[[English->start]] | [[Español->start-es]]<h1>Un cuarto propio</h1> Por Florencia Rumpel Rodriguez [[Empezar->Begin-es]][[Abrís los ojos->open your eyes-es]].Te despertás. Te duele la espalda, el sofá cama es demasiado viejo, pero no podés hacer nada al respecto. Este living es tu cuarto desde siempre, tampoco podés hacer nada al respecto. Mirás al reloj en la pared. Todavía es temprano, tal vez puedas [[tener un poco de tiempo para vos en el baño->get some alone time in the bathroom-es]]. Llevás tu cuaderno.Empezás a dibujar nubes(click-replace:"nubes")[lugares](click-replace:"lugares")[cuerpos](click-replace:"caras")[faces]. (live: 4s)[ ##KNOCK KNOCK (live: 6s)[Hay alguien en la puerta. Te acordás de que tenías que comprar cosas y el almacén cierra temprano. Tu lápiz se parte. Este no es un buen momento para dibujar. [[Agarrás tus cosas y te preparás para empezar el día->gather your things and hurry up with your business-es]].(stop:)] (stop:)]Estás en el almacén y ves unas cortinas en oferta. ¡Es tu oportunidad! Tal vez puedas [[hacer una carpita con las cortinas->make a tiny tent with it-es]] y tener un poco de privacidad.Ponés las cortinas alrededor de tu cama. Estás muy feliz, podría ser peor. Te preparás para dibujar. ¡Va a estar buenísimo! (live: 4s)[Pero (live: 2s)[Alguien se mete en tu nuevo refugio y saca las cortinas. Dice que se ven feas. [[Te vas a la plaza->You leave for the park-es]].(stop:)](stop:)]La plaza estuvo bien. Sentís que tuviste un poco de tiempo de calidad para vos. Incluso terminaste un par de bocetos. Si seguís así, incluso podrías hacer una historieta. [[Volvés a casa->You go home-es]].Todos se juntaron en el living. Tienen buenas noticias. [[Vas a conseguir un cuarto propio->You're getting a room of your own-es]].El tiempo pasa. (live: 4s)[Tu cuarto está listo. [[Te instalás->settle down-es]].(stop:)]Tu cuarto es exactamente como querías. Te ponés a trabajar. (live: 4s)[Alguien entra con galletitas(click-replace:"galletitas")[consejos](click-replace:"consejos")[reproches]. Querés que se vayan pero te dicen que solo están tratando de ser amables. Parece que no vas a tener un cuarto propio después de todo. <hr> **Florencia Rumpel Rodriguez** - Abril 2017 (stop:)]{ (print: "<script>$('html').removeClass(\)</script>") (if: (passage:)'s tags's length > 0)[ (print: "<script>$('html').addClass('" + (passage:)'s tags.join(' ') + "'\)</script>") ] }<h1>A Room of One's Own</h1> By Florencia Rumpel Rodriguez [[Begin]]You [[open your eyes]].You wake up. Your back is sore, that sofa bed is too old, but there's no way to change that. This living room has been your room since forever, there's no changing that either. You look at the clock on the wall. It's still early, maybe you can [[get some alone time in the bathroom]]. You take your sketchbook with you.You start drawing clouds(click-replace:"clouds")[places](click-replace:"places")[bodies](click-replace:"bodies")[faces]. (live: 4s)[ ##KNOCK KNOCK (live: 6s)[Someone's at the door. You remember that you had to run some errands and the store closes early. Your pencil snaps. This isn't really the time for sketching. You [[gather your things and hurry up with your business]].(stop:)] (stop:)]You are at the store and you see a curtain for sale. This is it! Maybe you can [[make a tiny tent with it]] and have some privacy.You put the curtain around your bed. It could be worse but it makes you so happy. You get ready to sketch. This is gonna be great! (live: 4s)[But (live: 2s)[Someone barges in your newfound refuge and takes the curtain down. They say it looks ugly. [[You leave for the park]].(stop:)](stop:)]The park was nice. You feel that you got some quality time by yourself. You even managed to get some sketches done. If you keep this up, you could even write a comicbook. [[You go home]].Everyone has gathered in the living room. They've got good news. [[You're getting a room of your own]].Time passes. (live: 4s)[Your room is done. You [[settle down]].(stop:)]Your room is exactly how you wanted it. You get ready to work. (live: 4s)[Someone comes in with cookies(click-replace:"cookies")[advice](click-replace:"advice")[reproaches]. You want them to leave but they say they're just trying to be nice. It seems that you don't have a room of your own after all. <hr> **Florencia Rumpel Rodriguez** - April 2017 (stop:)]